- inexpérience
-
inexpérience [ inɛksperjɑ̃s ] n. f.• 1452, rare av. 1762; bas lat. inexperientia♦ Manque d'expérience. L'inexpérience de la jeunesse. L'inexpérience d'un débutant. ⇒ ignorance, maladresse, naïveté. Son inexpérience des hommes, de la vie. L'inexpérience amoureuse. J'avoue ma totale inexpérience dans ce domaine. « un découragement prématuré, qui n'est que la rançon de votre inexpérience » (Romains). ⊗ CONTR. Expérience, habileté.
● inexpérience nom féminin (bas latin inexperientia) Manque d'expérience : L'inexpérience de la jeunesse. ● inexpérience (synonymes) nom féminin (bas latin inexperientia) Manque d' expérienceSynonymes :- impéritie- incompétence- méconnaissanceContraires :- expérienceinexpériencen. f. Manque d'expérience. L'inexpérience de la jeunesse.⇒INEXPÉRIENCE, subst. fém.A. — Manque d'expérience. Synon. ignorance, ingénuité, naïveté. L'homme n'a commencé ni par le crime, ni par la sauvagerie, mais par l'enfance, l'ignorance, l'inexpérience (PROUDHON, Propriété, 1840, p. 320). Je ne sais (...) si nous reverrons jamais la pleine joie, celle qui suppose l'inexpérience et la naïveté (RENAN, Drames philos., Abbesse Jouarre, 1886, V, 3, p. 677). Il est si loin de moi, ce personnage, avec tous ses rêves, son inexpérience, sa fraîcheur aussi (GREEN, Journal, 1942, p. 181).— Inexpérience de + compl. déterminatif♦ Au sens actif. Inexpérience d'un enfant, de la jeunesse. La voiture démarre, les vitesses protestent contre l'inexpérience du chauffeur, qui ne saura jamais les passer correctement (H. BAZIN, Vipère, 1948, p. 140).♦ Au sens passif. Il y avait chez elle de la rage et de l'humiliation (...) comme si, brusquement, on lui avait prouvé son inexpérience du monde et des hommes, à elle qui se croyait avertie et mûrie, pauvre petite (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 87).B. — P. méton. Attitude due à un manque d'expérience. Synon. gaucherie, impair, maladresse :• Voici ce petit livre que vous avez lu. À mon grand regret, je le publie sans rien y changer, c'est-à-dire avec toutes les inexpériences qui peuvent trahir une œuvre d'essai. De pareils défauts m'ont paru sans remède : désespérant de les corriger, je les constate.FROMENTIN, Dominique, 1863, p. I.REM. Inexpérient, -ente, adj., rare. Qui est sans expérience. Synon. ingénu, naïf. J'ai vu plusieurs générations humaines élever, le matin, ses ailes et ses yeux, vers l'espace, avec la joie inexpériente de la chrysalide (LAUTRÉAM., Chants Maldoror, 1869, p. 193).Prononc. et Orth. : [
], [-ne-], [-
-]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. [1452 d'apr. BL.-W.3-5] 1460 « manque d'expérience » (Droits de la cour. de France, 314 ds DELB. Notes mss). Dér., à l'aide du préf. in-1, de expérience ou empr. au b. lat. inexperientia « inexpérience ». Fréq. abs. littér. : 160.inexpérience [inɛkspeʀjɑ̃s] n. f.ÉTYM. 1460, rare av. 1762; de 1. in-, et expérience, ou bas lat. inexperientia, même sens, de inexperiens « inexpérimenté », de in- (→ 1. In-), et experiens, p. prés. de experiri. → Expérience.❖1 Manque d'expérience (→ Facilité, cit. 2). || L'inexpérience d'un enfant (cit. 17), de la jeunesse. ⇒ Ignorance, ingénuité, naïveté. || Faute, maladresse due à l'inexpérience. || Son inexpérience des hommes, de la vie le rend incapable d'agir efficacement. || Inexpérience des choses de l'amour; l'inexpérience amoureuse. || L'inexpérience de qqn dans un domaine, en ce qui concerne un domaine.1 (…) il n'y a pas d'homme qui ne se soit, une fois dans sa vie, trouvé tiraillé par le désir de rompre une liaison inconcevable et la crainte d'affliger une femme qu'il avait aimée. L'inexpérience de la jeunesse fait que l'on s'exagère beaucoup les difficultés d'une position pareille (…)B. Constant, Adolphe, VII.2 Ces jeunes soldats, devant nos redoutables fantassins, furent vaillants; leur inexpérience se tira intrépidement d'affaire.Hugo, les Misérables, II, I, V.3 Les mêmes nécessités auxquelles étaient soumis leurs prédécesseurs les conduisent (les nouveaux ministres). Et ils n'apportent de nouveau que leur inexpérience.France, les Opinions de J. Coignard, III, Œ., t. VIII, p. 358.4 (…) mon cher confrère, vous seriez deux fois coupable de vous abandonner à un découragement prématuré, qui n'est que la rançon de votre inexpérience.J. Romains, Knock, I, p. 33.2 (1863, Fromentin, in T. L. F.). Vx. (Une, des inexpériences). Erreur, gaucherie due au manque d'expérience.REM. On trouve chez Lautréamont l'adjectif inexpérient, iente (la joie inexpériente de la chrysalide).❖CONTR. Expérience, habileté.
Encyclopédie Universelle. 2012.
